( S.João - Porto )

Português:
  Ontem estive na festa de S.Joao no porto, e tenho a dizer que adorei. Achei muito bonita a vista da ribeira, com toda a multidão, e com os foguetes (que tenho que admitir que ainda tenho medo, ahah), e todos aqueles balões de papel que voavam sobre aquela noite escura onde a lua maior que nunca veio dar uma espreitadela. Dizem que a ponte D.Luis abana no S.Joao, nunca pensei que fosse verdade, mas é. Também com a quantidade de pessoas era normal, foi engraçado e assustador ao mesmo tempo. Mais tarde eu e os meus amigos fomos para os aliados, onde ai sim podemos dançar ate de manha. Sinto-me exausta ! (desculpem pela qualidade das fotos)


English:
  yesterday was the party of S.Joao in Porto, and i have to say that i loved. i found the view of the river beautiful, with the whole crowd, and the fireworks (which I have to admit that I'm still scared, ahah), and those of paper balloons that flew on that dark night, where the moon was bigger than ever came to take a look. Say that the bridge shakes in S.Joao, never thought it was true, but it is. With the amount of people was normal, it was funny and scary at the same time. later me and my friends went to Aliados where oh yes where we dance until the morning. I feel exhausted ! (sorry for the bad quality of the photos)