PORTUGUES | fui passar uns dias a Coimbra, e uma coisa de que me apercebi enquanto estive la, foi que o tempo voa mais rápido do que a nossa própria respiração. antes de Coimbra a minha viagem começou em dois comboios. um deles quase arrancava sem mim. mas como se costuma dizer 'pernas para que te quero' então corri como se a minha vida dependesse daquele comboio . enquanto avistava a paisagem desfocada pela janela, perdi-me em meus pensamentos. apercebendo-me que a minha mente viajou para o passado, com saudades de pessoas que passaram na minha vida e que o tempo afastou. desejei naquele momento ter levado um livro, para distrair-me durante aquela hora e que de viagem. mas acabei por me acostumar ao conforto daqueles bancos, imaginando que estaria a fazer uma viagem a volta do mundo.

com o assobio do comboio, eu avistei a minha paragem. uns a chegar e outros a partir. estava imenso calor, foi o que reparei visto que estamos em pleno outono, este tempo não era normal. caminhei e caminhei, passando pela praça cheia de turistas deliciados pela cultura portuguesa. e continuei caminhando passando pelo o jardim onde há uns tempos tinha estado. ruas e mais ruas, fui dar a uns arcos que me levaram a saúde de Coimbra , o jardim botânico. então ai, la ao longe bem ao longe avisto a minha amiga que me veio ajudar com as malas.

hora do almoço, e de uma visita ao shopping para comer um maravilhoso e calórico iogurte com pedaços de crunch e congitos brancos. entre conversas aproveitadas pelo o tempo é hora de ir para casa, para eu poder descansar da minha cansativa viagem. e foi ai com  a espreitadela de um sol mais fraco , por entre as cortinas do quarto, que vi que o meu dia estava quase acabar. apaixonada por esse maravilhoso por de sol, nada melhor que arctic monkeys para acompanhar. depois veio a noite, onde numa casa de amigos, o convívio se juntou e por fim cinema! onde nos deixou acordados ate as 8 da manha. foi sem duvida um bom dia em Coimbra.

ENGLISH | I spend a few days at Coimbra, and one thing that I realized while I was there was that time flies faster than our own breath. before Coimbra my trip began in two trains. one almost pulled off without me. but as they say 'legs whyt I want' so I ran as if my life depended on that train. meanwhile I  sighted as the landscape blurred the window, I got lost in my thoughts. me realizing that my mind traveled to the past, missing the people that passed in my life and the time that pushed away . I wished at that moment have taken a book to distract me during that time and travel. but eventually I get used to the comfort of those banks, imagining that would be making a trip around the world.

with the whistle of the train, I spotted my stop. each arriving other coming from. was immense heat, it was noticed that since we are in the fall, this time it wasn't normal. I walked and walked past the square full of tourists delighted by the Portuguese culture. and continued walking through the garden where there had been a while. streets and more streets, went for a few arches that led me to the health of Coimbra, the Jardim Botanico of Coimbra. then there, it far off in the distance I spot my friend who came to help with the bags.

lit's time for unch, and a visit to the mall to eat a wonderful and calorie yogurt with bits of crunch and congitos white. conversations between exploited by the time. it's time to go home, so I can rest my weary journey. and was there with a sun peep weaker, between the curtains of the room, I saw that my day was almost over. in love with this wonderful sunsets, nothing better than arctic monkeys to follow. then came the night where a house of friends, socializing joined and finally cinema! which left us awake until 8 in the morning. was undoubtedly a good day in Coimbra.