| ALIADOS |

| MIGUEL & ME |

| VIA CATARINA |

| A COOL MOTO THAT I FOUND |

| CASA DA MUSICA | HOUSE OF MUSIC |

| A COOL CAFFEE IN  THE STREET - GALERIAS DE PARIS  |

| CASINHA |

| ME |

| JOAO & ME |

| RUA SANTA CATARINA |

| ESTAÇAO DE SAO BENTO |

PORTUGUES | é assim que vejo a cidade do Porto. um pouco contemporânea com um toque de sofisticação. há muito mais para visitar nesta cidade, do que estes pequenos locais. mas é sempre bom começar por algum lado, e estes são os meus favoritos. desde os Aliados, que me levam para lá da minha imaginação. ate a um dos meus cafés prediletos, a Casinha, onde sim se sente bem o conforto deste espaço acompanhado com um hot chocolate bem quentinho. ate ao livro aberto da Estação De São Bento, os seus azulejos contam o País guerreiro que fomos em tempos, e a sua beleza deixa-nos tranquilos enquanto esperamos o ultimo comboio da noite.

ENGLISH | is how I see the city of Porto. somewhat contemporary with a touch of sophistication. there is much more to visit in this city, rather than these small places. but it is always good to start somewhere, and these are my favorites. from the Aliados, which lead me beyond my imagination. up to one of my favorite cafes, Casinha, which you can feel the comfort of this space together with a very warm hot chocolate. until the open book of the Estaçao De São Bento, their tiles have the warrior country that were once, and its beauty leaves us quiet while until we waited the last train of the night.