STYLED TO ROCK | USA SEASON 1

 

PORTUGUES | já algumas semanas que começou a serie Styled To Rock, protagonizada pela cantora Rihanna , na parceria de vários mentores como Pharrell Williams. o que despertou a minha atenção nesta serie, é que embora seja mais uma serie onde vários estilistas tentam mostrar o melhor de si e da sua criatividade para produzir peças de roupa, que gritam arte em cada linha cozida no pano, esta tem a particularidade de cada peça criada por estes estilistas se designe ao uso de varias celebridades. já houve uma versão Styled To Rock em Inglaterra que me deixou completamente viciada, adorei o facto de quase todos se darem bem, e de o programa não se focar em discussões entre colegas, pois não é isso que o programa retrata . adorei como  apresentavam o produto final, em diferentes cenários tendo vários apontamentos retratando a celebridade daquela semana. pelo pouco que vi na versão USA, não gostei muito embora entendo que queiram diferenciar-se da versão UK . mas continuarei assistir porque esta serie vale mesmo apena.

 

ENGLISH | already some weeks ago that started the serie Styled To Rock , starring the singer Rihanna , in partnership with several mentors as Pharrell Williams . what caught my attention in this serie , is that although it's a serie where some designers try to show the best of themselfs and their creativity to produce clothes , that yelling at each line art boiled in the cloth , it has the peculiarity each piece created by these designers to designate the use of several celebrities . there have been a version Styled To Rock in England that left me completely hooked , I loved the fact that almost all get along , and the program doesn't focus on discussions among the stylists , because that's not what the program portrays . loved how the final product presented in different scenarios with various notes portraying the celebrity that week . by little I saw in USA version , I didn't like though I understand that they want to differentiate themselves from the UK version . but I will keep watching because this series really worth.