JAMES ARTHUR | RECOVERY 

PORTUGUES | eu quero falar, mas quando o faço fico perdida. ninguém me ouve, e ninguem entende. dizem que sou tão ingénua que mete dó. eu sempre pensei que o amor, era algo tão puro que só quem ama de verdade é que o poderia usar. hoje em dia amar é fácil. mas eu sou a única que desconhece essa facilidade, de usufruir de meros sentimentos. hoje controlo-te a ti, amanha controlo o mundo. a mente humana é frágil, e desconhece a verdade por entre os lábios da maldade. acreditar que tudo aconteceu por uma razão, é fugir da realidade. fingir que alguém se importou, é acreditar que as pessoas não são tão más assim. então na minha cabeça, a pessoa que eu amei, embora não me ame mais, continua pensando em mim. pensando, que passei na sua vida para lhe mostrar a não magoar as pessoas, como me magoou a mim. e que afinal os erros, são apenas obstáculos para mostrar quem esta disposto a salta em direcção a meta. mas que sei eu do amor, nunca estive presa numa torre. nunca vivi numa casa partilhada com sete anões, e nunca perdi o sapato enquanto corria para a carruagem que se transformou em abóbora. amar devia de ser verdadeiro, e não uma ilusão de momentos.


ENGLISH | I want to talk , but when I do I get lost . nobody listens to me and nobody understands. say that I am so naive that inspires pity. I always thought that love was something so pure that only those who truly love is that you could use. nowadays it is easy to love. but I'm the one who is unaware of this facility to enjoy mere feelings. today I control you, tomorrow I control the world. the human mind is fragile and unaware of the truth through the lips of evil. believe that everything happened for a reason, you escape from reality. pretend that someone cared, you believe that people are not as bad as you think they are. then in my head, the person I loved, though not love me anymore, still thinking of me. thinking, I spent in his life to show him not to hurt people, like he hurt me. and that after all the mistakes, obstacles are just to show who is willing to jump towards the goal. but what I know about love, I've never been trapped in a towe. I've never lived in a shared house with seven dwarve, and I never lost the heel while I was runninginto the carriage that turned into a pumpkin. love must be real, not an illusion of time.